Italian for what??

Che cosa?

Imagine the angry woman saying,
"What? I don't CARE about the CAUSE!!"

(ch is pronounced as a hard ‘c’ as in: careful)

Some examples of che in use

The word in Italian for what - che - is a common Italian word used in a variety of situations with several different meanings.

Che? = what?, how?, what a/an?

Examples as a Question / Exclamation:

Che? = What?

Che cosa? = What? What’s that?

Che idea! = What an idea!

Che bella giornata! = What a beautiful day!

Che brutto tempo! = What awful weather!

Che peccato! = What a pity, what a shame!

Che ora è? /Che ore sono? = What's the time (hour/hours)?

Che bello! = How nice!

Che film avete visto ieri? = What film did you see yesterday?

Che cos'è questo rumore? = What's that noise?

Che cos'è successo? = What happened?

A che ora? = At what time? / What time?

che : which, who, whom

Examples as a Relative Pronoun:

Il libro che mi hai dato ... = The book which (you) gave me ...

I passeggeri che = The passengers who ...

L‘uomo che sta parlando è mio zio. = The man who is speaking is my uncle.

che : that

Examples as a Conjunction:

È importante che ... = It's important that ...

Sappi che non sono d‘accordo! = Know that (I) don't agree with you!

So che … = (I) know that …

Che o no ... = Whether or not ...

che : than

Example as a comparative:

To say something is more or less 'something' than something the Italians use the word più + adjective + che (or di)

che is used with adjectives, infinitive verbs and adverbs, not with nouns.

Sei più divertente che bello. = You are more funny than handsome.

la cosa (f) = thing; something; matter

Che? / Che cosa? / Cosa? - all translate as Italian for What? when referring to things

Che cosa? and Cosa? and are often used interchangeably, as well as Che? when referring to things. Using che by itself is sometimes more colloquial/informal.

For example:

Che mangiamo oggi? / Cosa mangiamo oggi?
- What are we eating today?

Che mi dici?/ Che cosa mi dici? / Cosa mi dici?
- What are you telling me/saying?

Che stai facendo? / Che cosa stai facendo? / Cosa stai facendo?
- What are you doing?

but:

Che cosa non va? / Cosa non va? - What is wrong?
In this case you wouldn't hear: Che non va?

200 Words a Day! Learn Italian for What??
*Cartoon by Sara Xuan Jiang

200 Words a Day! and Exceltra 
©Copyright 2004-2023 All Rights Reserved